You likely have Ultimate Safe Chat on, a safety feature that prevents you from typing in custom messages. You can use predefined messages from the farthest-left button on the toolbar.
To disable this, ask your parents.
Sometimes there are Ultimate Safe Chat-only servers - to get off of them, refresh the page and select a different one. (without a speech bubble)